Ogni anno vengono pubblicati cinque
cataloghi
(da CAT-I a CAT-V) di bulbi, cormi, tuberi e rizomi di bulbose ornamentali vendute
sia nel
VIVAIO che
PER CORRISPONDENZA.
ATTENZIONE: Le bulbose del catalogo CAT-I sono in fase di
esaurimento. I Signori Clienti che faranno l'ordine da Maggio in
poi verranno
contattati
telefonicamente per concordare eventuali sostituzioni con i prodotti
disponibili.
Corcus sativus
(croco da zafferano)
-
Per chi ordina dal dal 15.05.2009 in
poi Attenzione:
Vi preghiamo di
inviarci prenotazioni senza pagamento anticipato. Vi comunicheremo
in Luglio le quantità e misure effettivamente disponibili.
ultimo aggiornamento/last
update: 15/02/2009
please scroll down for English info on this page
Suggeriamo di visionare ogni sezione di questa pagina per leggere le
informazioni più dettagliate ed usare i "download".
Please view all parts of this page in order to read detailed information
on the catalogues and use download.
Si consiglia vivamente di
consultare l' HELP dei
singoli cataloghi per comprendere bene il contenuto delle tabelle ed in
particolare il prezzo.
Five
catalogues are published yearly. H
E L P can be reached from each catalogue and we suggest you read it in
order to understand the tables well. To open the various catalogues,
please click on CAT-.. at the top of this page.
Oltre agli articoli inclusi nei
cataloghi e nelle offerte speciali, Floriana offre due volte
all'anno delle liste di
bulbose rare: in primavera per l'autunno ed in autunno per
la primavera. Per ricevere gli elenchi di tali piante è
necessario iscriversi nella
mailinglist .
►Il primo catalogo ( CAT I ), emesso nel mese di Gennaio, riguarda le
bulbose fornite da Marzo a Maggio per la fioritura estiva e autunnale.
Il catalogo cartaceo per l'anno 2009, completo dell'allegato fotografico
allegato, può essere richiesto per iscritto, inviando 8 francobolli da
€ 0,60 in all'indirizzo: FLORIANA di Christian Shejbal - Via Silio Italico, 20 -
00040 MONTE PORZIO CATONE (Roma). Il catalogo sarà disponibile a Marzo.
The first catalogue is issued in January.
The printed version of this catalogue dedicated to summer and autumn flowering bulbs is available
from March. It must be requested by mail: please send eight €0,60 Italian
stamps to
FLORIANA di Christian Shejbal - Via Silio Italico, 20 - 00040 MONTE PORZIO CATONE
(Roma).
►Il testo può essere scaricato dal sito sul proprio PC (dopo il 10
marzo).
It is possible to download the text from this site onto your PC (after
March 15th).
►I quattro cataloghi riguardanti le bulbose fornite in autunno vengono
emessi nel mese di Giugno.
Questi cataloghi possono essere consultati on-line e scaricati sul proprio
PC, oppure devono essere richiesti per iscritto accludendo la
corrispondente cifra in francobolli:
I cataloghi cartacei:
- il catalogo CAT IV e V costituito da un listino di oltre 560 tra specie
e varietà di bulbose a fioritura primaverile e di ca. 50 tra specie e
varietà a fioritura autunnale e da un allegato fotografico : € 3,00
- il catalogo CAT II costituito da un listino di oltre 400 tra specie e varietà di
narcisi con l'allegato fotografico: € 3,00
- il catalogo CAT III costituito da un listino di oltre 200 tra specie e
varietà di tulipani con l'allegato fotografico : € 3,00
- tutti i cataloghi cartacei (CAT II, III, IV e V) delle bulbose fornite in autunno,
compresi gli allegati fotografici : € 7,00
Chiedere per iscritto ed inviare la
somma in forma di francobolli a FLORIANA DI CHRISTIAN
SHEJBAL - Via Silio Italico, 20 -
00040 Monte Porzio Catone (Roma)
The catalogues of spring, winter and autumn flowering bulbs are
issued in June and are available in the printed version from July. They must be requested by mail: please send the
equivalent of € 7,00 in Italian stamps to FLORIANA DI
CHRISTIAN SHEJBAL - Via Silio
Italico, 20 - 00040 MONTE PORZIO CATONE (Roma).
INFORMAZIONI
UTILI / USEFUL INFORMATION:
PER RICHIEDERE INFORMAZIONI VIA
E-MAIL
ATTENZIONE: L'utilissima pubblicazione
"NARCISI" della rivista GARDENIA (speciale del mese di Ottobre 2002, con
numerose informazioni) può essere richiesta al prezzo di € 2,00.
N.B. Il catalogo di bulbose fornite in
autunno dell'anno 2008 è ancora presente on-line sul sito per mantenere l'informazione generale ai Signori
Clienti, ma non è più valido.
The catalogues of geophytes furnished in autumn 2008 is still
present for general information and the text can be downloaded.
It is however not valid any more.
In order to understand the tables, please read HELP of the various
catalogues.
The catalogues of daffodils, tulips, other spring flowering bulbs and
of autumn flowering bulbs are present on this site from the end of June
and can be downloaded onto your PC after July 12th. These are rich catalogues and you must
have some patience when downloading.
Contact us by e-mail to be included in the electronic MAILING LIST.
|